SNIPERjackdelamuerte
DEUTSCH
«Ein paar Tropfen Schnaps auf den Wunden der bestehenden Ordnung»
Scharfzüngiger und respektloser Zeichner.
Einzelgänger der vor nichts und niemandem Halt macht.
Erst recht nicht vor der menschlichen Dummheit, die bisher und wohl auch in alle Ewigkeit unermessbar ist und bleibt.
Aber auch nicht vor der bestehenden Ordnung und ihren Konventionen.
Digitale Illustrationen und Drucke, zwischen Sozialkritik und schrägem Nonsens.
Medium: Tafeln aus MDF oder PVC, 15 mm dick
Jedes Werk in limitierter Auflage, nummeriert von 1 bis 50.
Die meisten Werke können in verschiedenen Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch) persönlich gestaltet werden.
SNIPERjackdelamuerte
ENGLISH
« A few drops of moonshine
on the wounds of the established order»
Caustic and impertinent artist.
Shoots anything that moves.
Especially human Folly, immeasurable today and no doubt for ever.
But also the established order and conventions.
Digital illustrations and impressions :
social criticism for some, nonsensical far-out humour for others.
Supports: MDF or PVC panels, thickness 15mm
Each picture is produced in a limited edition of 50 copies, numbered 1 to 50.
Most of the pictures are also available and customizable in several languages :
french, english, german, italian, spanish.
SNIPERjackdelamuerte
FRANÇAIS
« Quelques gouttes de gnôle
sur les plaies de l’ordre établi »
Dessinateur caustique et impertinent.
Et franc-tireur sur tout ce qui bouge.
En particulier la Bêtise humaine, non mesurable à ce jour et sans doute à jamais.
Mais aussi sur l’ordre établi et les conventions.
Illustrations et impressions numériques, entre critique sociale pour certaines et humour nonsense décalé pour d’autres.
Supports : panneaux MDF ou PVC, épaisseur 15mm.
Chaque tableau est réalisé en série limitée de 50 exemplaires, numérotés de 1 à 50.
La plupart des tableaux sont aussi disponibles et personnalisables en plusieurs langues :
français, anglais, allemand, italien, espagnol
SNIPERjackdelamuerte
ITALIANO
« Qualche goccia di liquore
sulle ferite dell’ordine stabilito »
Disegnatore caustico ed impertinente.
Franco tiratore su tutto ciò che si muove.
In particolare la stupidità umana, non misurabile nè al giorno d'oggi nè mai in futuro.
Ma anche sull'ordine stabilito e le convenzioni.
Illustrazioni e stampe digitali, fra critica sociale per alcuni e umorismo nonsense-anticonformista
per altri.
Supporto: pannelli in MDF o in PVC, spessore 15 mm.
Ogni quadro é realizzato in serie limitata di 50 esemplari, numerati da 1 a 50.
Ogni quadro é disponibile e personalizzabile in diverse lingue :
francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo,
SNIPERjackdelamuerte
ESPAÑOL
« Unas gotas de aguardiente vertidas sobre las llagas del orden establecido. »
Dibujante cáustico e impertinente.
El franco-tirador que dispara contra cualquier cosa que se mueva.
Especialmente contra la estupidez humana, inconmensurable, hasta ahora y probablemente para siempre.
Pero también contra el orden establecido, y las convenciones sociales.
Ilustraciones e impresiones numéricas, entre crítica social y humor absurdo.
Soporte : paneles de PVC, grosor 15mm.
De cada cuadro se realiza una serie limitada de 50 ejemplares, numerados del 1 al 50.
La mayor parte de los cuadros también se encuentra disponible en distintos idiomas :
francés, inglés, alemán, italiano, español.